webman,多语言,求助
问题描述
用webman做了一个API,需要将内容翻译成中文
假设有1000个商品,需要把每个商品的名称都翻译成对应的英文
为此你搜索到了哪些方案及不适用的原因
根据官方文档
只能在对应的语言文件中,写一个数组,每个元素key写商品名称,对应的value写翻译的英文
- 那岂不是要写1000个元素?
- 如果以后要新增商品,手动维护这个语言文件会非常痛苦
问题:
有什么其他更好的办法吗?
比如自动翻译
php: 8.3
workerman/webman-framework: 2.2.4
workerman/workerman: 5.2.2
我感觉你把 业务数据国际化 和 UI文案国际化 混淆成了一件事，事实上应该先补齐当初数据库表设计没有预留的国际化字段，然后写个脚本逐个翻译后塞进数据库中，最后在中间件去做判断查询对应的语言的商品信息才对吧😂
明白了,谢谢
你的业务，在数据里面存英文名称就行，具体你可以用ai或者api ，添加修改或者修改时候更新数据库就行，然后根据环境去查。和webman 没有关系，webman的多语音是 ，ui框架，组件，弹窗，等等，用的，和你的没有关系。
明白了,谢谢
正常是你应该是新增一个商品多语言表，类似id/goods_id/language/title/content.... 用户使用什么语言就去关联查询这个多语言表的内容. 这样就在你的后台自行维护每个商品的多语言信息，而不是固定写死在框架中的多语言文件内
明白了,谢谢
不是商品这种不定数量的你不应该从db层面设计吗。item->item_l
item_l :
item_id: 123456
item_lange: zh|en|xx
name
这不就得了。
明白了,谢谢
要是我,我会在创建商品的时候就会做中英文的字段,如果英文为空,我会异步调用AI翻译模型补充进去,AI翻译的有问题也能人工干预 一劳永逸,